¿Qué son los verbos?

Un verbo es una palabra utilizada en oraciones que sirve para expresar existencia, estado, acción o pasión del sujeto, además indica tiempo y persona cuando se conjuga en los distintos tiempos correspondientes a la acción (presente, pasado, futuro…).

verbos

Un ejemplo de un verbo en un enunciado sería el siguiente:

Fernando corre por el parque.

En el ejemplo pasado se pueden notar tres puntos esenciales cortesía del verbo:

1) La acción que está realizando Fernando, es decir; correr.

2) El tiempo en que Fernando esta realizando la acción, en el que se puede notar que el verbo se encuentra conjugado en su forma presente, por tanto indica que la acción se esta llevando a cabo en el momento de formular el enunciado que pretende comunicar una situación presente.

3) El sujeto, en este caso el verbo se adapta al sujeto en su forma individual y se refiere al pronombre; «Él».

Formalmente los verbos están constituidos por una raíz y unos morfemas propios o desinencias que expresan las variaciones de persona, número, tiempo y modo. Los verbos auxiliares y los sufijos permiten construir los tiempos compuestos, la voz pasiva y las formas no personales.

Los tiempos verbales principales:

Presente: Indica que la acción se esta llevando a cabo al mismo tiempo que se genera la oración, es decir; los verbos en presente se utilizan para expresar aquello que esta sucediendo en el momento.

Pasado: Los verbos en pasado indican acciones que ya tuvieron lugar, es decir, que ya han pasado. Por tanto los enunciados en pasado confieren la seguridad de que la acción sí se llevo a cabo.

Futuro: En el futuro, los verbos señalan acciones que todavía no se han llevado a cabo pero que se tiene la seguridad de que se realizarán en un tiempo más allá del presente.

Fuentes:

Conjugación de los verbos: Manual práctico
Escrito por; Guillermo Suazo Pascual

Ejemplos de verbos

Verbo

Presente

Pasado

Futuro

Oración de Ejemplo (en presente)

Amar(yo) Amo(yo) Amé(yo) AmaréYo amo las vacaciones
Agregar(yo) Agrego(yo) Agregué(yo) AgregaréYo agrego leche al café
Apagar(yo) Apago(yo) Apagué(yo) ApagaréYo apago la computadora
Aprender(yo) Aprendo(yo) Aprendí(yo) AprenderéYo aprendo de geografía
Aportar(yo) Aporto(yo) Aporté(yo) AportaréYo aporto a mi afore
Bailar(yo) Bailo(yo) Bailé(yo) BailaréYo bailo mucho
Barrer(yo) Barro(yo) Barrí(yo) BarreréYo barro la casa
Beber(yo) Bebo(yo) Bebí(yo) BeberéYo bebo un refresco
Bajar(yo) Bajo(yo) Bajé(yo) BajaréYo bajo las escaleras
Borrar(yo) Borro(yo) Borré(yo) BorraréYo borro mi historial
Calcular(yo) Calculo(yo) Calculé(yo) CalcularéYo calculo los intereses
Caminar(yo) Camino(yo) Caminé(yo) CaminaréYo camino en las mañanas
Cancelar(yo) Cancelo(yo) Cancelé(yo) CancelaréYo cancelo la suscripción
Cantar(yo) Canto(yo) Canté(yo) CantaréYo canto en karaoke
Correr(yo) Corro(yo) Corrí(yo) CorreréYo corro como ejercicio

Verbos en presente

Los verbos en presente son todos aquellos que expresan una acción que esta sucediendo en el momento actual. Se puede decir que un verbo en presente señala una acción que sucede al mismo tiempo que se comunica.

Los verbos en presente tienen variaciones en sus formas, por ello se clasifican en:

Común: Expresa lo que sucede en el instante mismo, por ejemplo: Viajo a Cancún. Lo cual indica que en este instante me transporto hacía ese lugar.

Continuidad o habitual: Representan acciones que se realizan en la actualidad aunque no necesariamente en ese instante preciso, por ejemplo: Estudio economía, lo cual sugiere que estoy estudiando en una universidad la carrera de economía pero no necesariamente estoy tomando clases al momento de formular la oración.

Costumbre: Son aquellos que expresan una costumbre que se hace con regularidad aunque no necesariamente en el momento. Ejemplo: Todos los Jueves veo The Big Bang Theory, en la oración pasada se establece que por costumbre veo ese programa los días Jueves.

Histórico: En esta forma el verbo remonta a una acción en presente pero que ocurrió en el pasado. Ejemplo: Siendo aún un niño Mozart compone como un profesional. Esta forma del verbo presente suele utilizarse en biografías e invita a pensar en presente algo que ya ocurrió sin conjugar el verbo en pasado sino tergiversando la oración para darle distinta connotación.

De conato: Señala una acción que pudo haber sucedido pero no se concreto. Ejemplo: Casi me caí cuando salté la ventana. Se puede notar que el enunciado se divide en dos, la primera parte es en presente y representa lo que casi sucedió, en la segunda parte se establece lo que pasó en realidad.

Ejemplos de verbos en presente

[En pronombre yo] : | Camino | Leo | Corro | Veo | Pruebo | Obtengo | Añoro | Incluyo | Bebo | Descanso | Estudio | Disfruto | Pago | Trabajo | Fabrico | Limpio | Sacudo | Perdono | Quiero | Utilizo |

Verbo correr en presente conjugado

Pronombre

Forma del verbo

Oración de ejemplo

YoCorroYo corro hacía el banco.
CorresTú corres para llegar temprano.
ÉlCorreÉl corre por su perro.
EllaCorreElla corre todas las mañanas.
NosotrosCorremosNosotros corremos los Viernes.
UstedesCorrenUstedes corren muy bien.
EllosCorrenEllos corren demasiado.

Verbos en pasado

Los verbos en pasado indican acciones que ya tuvieron lugar, es decir, que ya han pasado. Por tanto los enunciados en pasado confieren la seguridad de que la acción sí se llevo a cabo.

Un ejemplo de un verbo en un enunciado para ejemplificar su función:

El pasado mes de Junio me inscribí a la universidad en la carrera de economía.

En el ejemplo pasado se pueden notar tres puntos esenciales cortesía del verbo en pasado:

1) El tiempo de la acción, dónde se puede constatar que el hecho ocurrió en el pasado: (el mes pasado).

2) El verbo que oficializa la acción en el pasado: (inscribí).

3) El sujeto del enunciado que hace referencia al pronombre «yo» (me inscribí), por lo tanto se deduce que estoy hablando de mí mismo en una situación pasada.

El tiempo pasado o también llamado pretérito forma parte de todos los idiomas del mundo y su importancia radica en su función comunicativa.

Verbos en pretérito

El «pretérito» es un tiempo verbal que se utiliza para denostar las acciones, estados, deseos, existencia… del sujeto en una oración conjugada en tiempo pasado.

La lengua española cuenta con varios tipos de tiempos pretéritos (pasados), el perfecto y el imperfecto conforman los dos más utilizados en el idioma:

Pretérito perfecto

Sitúa en el pasado la acción, se divide en pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto.

Pretérito simple;

Establece las  acciones completadas en el pasado que no necesariamente están relacionados con el estado de hechos de la situación presente.

Para transformar un verbo en pasado simple se utilizan sufijos como – í -é -ó cuando es de singular. Ejemplos: yo comí, yo agarré, el / ella pasó. Para su plural se utiliza el sufijo – on -os. Ejemplos: Ellos comieron, Ustedes agarraron, Nosotros pasamos.

Pretérito compuesto;

Sitúa la acción en un momento anterior al presente en un lapso no concluido.

Para transformar un verbo en pasado compuesto en su forma singular se utiliza el verbo auxiliar – haber (-ha / – he / -han / – hemos) más el participio del verbo que denota la acción (-ado / -edo / – ido).  En singular por ejemplo, Yo he comido, El ha estudiado. En plural por ejemplo, Nosotros hemos comido, Ellos han estudiado.

Pretérito imperfecto (copretérito);

Describe una acción o estado en el pasado, no indica si la acción se completo o no. Suelen terminar en: -ía / -aba.

Usos del pretérito imperfecto:

  • Describir dos acciones pasadas que suceden al mismo tiempo. Ejemplo: Mientras estudiaba, había mucho ruido.
  • Expresiones. Ejemplo: Le ayudaría en algo.
  • Como oposición al presente. Ejemplo. Cuando era joven jugaba mucho al fútbol.
  • Situaciones de repetición. Ejemplo: Disfrutaba mucho de estudiar. Pasaba muchas horas al día haciéndolo.
  • Continuidad. Ejemplo: Disfrutaba mucho jugar fútbol. Disfrutaba persiguiendo la pelota.

Verbos en infinitivo

Se les llama verbos en infinitivo a todas aquellas palabras que expresan una acción pero que no señalan tiempo verbal (presente, pasado, futuro…) ni persona, es decir; son verbos en su forma natural, que no están conjugados.

Todos los verbos en infinitivo terminan en; ar er ir (jugar – comer –  dormir) y dejan de ser infinitivos cuando se les conjuga, por ejemplo;

Mañana estudiaré para el examen. ➭ La anterior oración conjuga el verbo en infinitivo «estudiar» y lo cambia por «estudiaré», lo cual infiere el tiempo (futuro) y el sujeto (yo), por lo tanto «jugaré» deja de ser infinitivo.

Funciones del infinitivo

Es importante señalar que el infinitivo corresponde a una extraña clase de palabra que aveces puede funcionar como verbo, otras como sustantivo, complemento del verbo, modificador del sustantivo, adjetivo, adverbio e incluso como sujeto.

Veamos los siguientes ejemplos:

  • Precedido de un predicador; Ej. El deber de cada día.
  • Función de sujeto; Ej. Viajar es parte de las vacaciones.
  • Función de complemento u objeto directo; Ej. Necesito estudiar ingles.
  • Función de complemento indirecto; Ej. No da valor a estudiar la universidad.
  • Función de complemento preposicional; Ej. Trató de convencerme.
  • Función de atributo; Ej. Eso es comer.
  • Puede ser pasivo; Ej. Ser amado.
  • Como verbo; Ej. Se necesita creer en ti.
  • Como verbo modal; Ej. Haber estudiado.

Ejemplos de verbos en infinitivo

Recordemos que todos los verbos en infinitivo se divide en 3 grupos:

  • Aquellos que terminan en – ar
  • Aquellos que terminan en – er
  • Aquellos que terminan en – ir

A continuación mostramos algunos ejemplos de verbos en infinitivo divididos en los 3 grupos; ar er ir:

Verbos con ar

AmarAtacarAdaptar
AgregarAdelgazarApagar
ActuarAbreviarAcelerar
AceptarAcreditarAdivinar
AhorrarAnunciarArchivar
AbonarActualizarAyunar
BailarBajarBañar
BesarBorrarBromear
CalcularCambiarCaminar
CancelarCenarCocinar

Verbos con er

AbsorberAccederAbastecer
AmanecerApetecerAtraer
BarrerBeberCaer
CederCocerComer
CometerComprenderContener
ContraerConvencerCorrer
CoserCrecerCreer
ComprometerConcederConmover
ConocerDeberDefender
DemolerDefenderDesaparecer

Verbos con ir

AburrirAdmitirAplaudir
AturdirAtribuirBatir
BendecirBlandirCoexistir
CoincidirCombatirConcluir
ConducirConfundirConseguir
ConstruirConvertirCorregir
CrujirCubrirCumplir
CompartirCompetirConcebir
ConsentirConstruirConsumir
ConvivirDecidirDecidir

Verbos en ingles

Lista de los verbos regulares e irregulares más utilizados en el idioma ingles, divididos en tipo, tiempo verbal y con su traducción.

Verbo en inglés

Tipo

Simple past

Past participle

Traducción

AnswerRegularAnsweredAnsweredResponder
AddRegularAddedAddedAñadir
ApologiseRegularApologisedApologisedDisculparse
ArriveRegularArrivedArrivedLlegar
AskRegularAskedAskedPreguntar
AttackRegularAttackedAttackedAtacar
BeIrregularWas / WereBeenSer / Estar
BeatIrregularBeatBeatenGolpear
BecomeIrregularBecameBecomeConvertirse
BeginIrregularBeganBegunEmpezar
BelieveRegularBelievedBelievedCreer
BiteIrregularBitBittenMorder
BlowIrregularBlewBlownSoplar
BreakIrregularBrokeBrokenRomper
BringIrregularBroughtBroughtTraer
BuildIrregularBuiltBuiltConstruir
BurnIrregularBurned / BurntBurned / BurntQuemar
BuyIrregularBoughtBoughtComprar
BookRegularBookedBookedReservar
CatchIrregularCaughtCaughtAtrapar
ChangeRegularChangedChangedCambiar
ChooseIrregularChoseChosenElegir
ComeIrregularCameComeVenir
CookRegularCookedCookedCocinar
CopyRegularCopiedCopiedCopiar
CrushRegularCrushedCrushedAplastar
CutIrregularCutCutCortar
CleanRegularCleanedCleanedLimpiar
DanceRegularDancedDancedBailar
DescribeRegularDescribedDescribedDescribir
DiscussRegularDiscussedDiscussedDiscutir
DoIrregularDidDoneHacer
DrawIrregularDrewDrawnDibujar
DreamIrregularDreamed / DreamtDreamed / DreamtSoñar
DrinkIrregularDrankDrunkBeber
DriveIrregularDroveDrivenManejar
EatIrregularAteEatenComer
EnjoyRegularEnjoyedEnjoyedDisfrutar
FeedIrregularFedFedAlimentar
FeelIrregularFeltFeltSentir
FindIrregularFoundFoundEncontrar
FightIrregularFoughtFoughtPelear
FlyIrregularFlewFlownVolar
ForgetIrregularForgotForgottenOlvidar
ForgiveIrregularForgaveForgivenPerdonar
FreezeIrregularFrozeFrozenCongelar
FryRegularFriedFriedFreír
GetIrregularGotGottenObtener
GiveIrregularGaveGivenDar
GoIrregularWentGoneIr
GrowIrregularGrewGrownCrecer
HangIrregularHungHungColgar
HappenRegularHappenedHappenedSuceder
HateRegularHatedHatedOdiar
HaveIrregularHadHadTener
HearIrregularHeardHeardEscuchar
HelpRegularHelpedHelpedAyudar
HideIrregularHidHiddenEsconder
HireRegularHiredHiredAlquilar
HitIrregularHitHitGolpear
HopeRegularHopedHopedEsperar
HoldIrregularHeldHeldSostener
HuntRegularHuntedHuntedCazar
HurtIrregularHurtHurtHerir
ImagineRegularImaginedImaginedImaginar
InventRegularInventedInventedInventar
InviteRegularInvitedInvitedInvitar
JumpRegularJumpedJumpedSaltar
KeepIrregularKeptKeptMantener
KnowIrregularKnewKnownSaber
LeadIrregularLedLedDirigir
LeaveIrregularLeftLeftSalir
LendIrregularLentLentPrestar
LetIrregularLetLetDejar
LieIrregularLayLainMentir
LikeRegularLikedLikedGustar
listenRegularListenedListenedEscuchar
LiveRegularLivedLivedVivir
LoseIrregularLostLostPerder
LookRegularLookedLookedMirar
LoveRegularLovedLovedAmar
MakeIrregularMadeMadeHacer
MeetIrregularMetMetConocer
MissRegularMissedMissedPerder / Extrañar
OfferRegularOfferedOfferedOfrecer
OpenRegularOpenedOpenedAbrir
PayIrregularPaidPaidPagar
PackRegularPackedPackedEmpacar
PassRegularPassedPassedPasar / Aprobar
PlayRegularPlayedPlayedJugar
PrepareRegularPreparedPreparedPreparar
ProveIrregularProvedProved / ProvenProbar
PutIrregularPutPutPoner
PushRegularPushedPushedEmpujar
ReadIrregularReadReadLeer
RememberRegularRememberedRememberedRecordar
RentRegularRentedRentedRentar
ReturnRegularReturnedReturnedVolver / Devolver
RideIrregularRodeRiddenPasear
RunIrregularRanRunCorrer
SayIrregularSaidSaidDecir
SaveRegularSavedSavedGuardar
screamRegularScreamedScreamedGritar
SearchRegularSearchedSearchedBuscar
SeeIrregularSawSeenVer
SellIrregularSoldSoldVender
SendIrregularSentSentEnviar
ShowIrregularShowedShowed / ShownMostrar
ShutIrregularShutShutCerrar
SingIrregularSangSungCantar
SitIrregularSatSatSentarse
SleepIrregularSleptSleptDormir
SpeakIrregularSpokeSpokenHablar
SpendIrregularSpentSpentGastar
SkateRegularSkatedSkatedPatinar
SmellRegularSmelledSmelledOler
SnoreRegularSnoredSnoredRoncar
StartRegularStartedStartedComenzar
StayRegularStayedStayedEstar
StopRegularStoppedStoppedDetener
StudyRegularStudiedStudiedEstudiar
SwimIrregularSwamSwumNadar
TalkRegularTalkedTalkedHablar
TakeIrregularTookTakenTomar
TeachIrregularTaughtTaughtEnseñar
TellIrregularToldToldDecir
ThankRegularThankedThankedAgradecer
ThinkIrregularThoughtThoughtPensar
TouchRegularTouchedTouchedTocar
TryRegularTriedTriedIntentar
UseRegularUsedUsedUsar
UnderstandIrregularUnderstoodUnderstoodEntender
VisitRegularVisitedVisitedVisitar
WaitRegularWaitedWaitedEsperar
walkRegularWalkedWalkedCaminar
WantRegularWantedWantedQuerer
WarnRegularWarnedWarnedAdvertir
WashRegularWashedWashedLavar
WatchRegularWatchedWatchedMirar
WakeIrregularWokeWokenDefender
WearIrregularWoreWornVestir
WinIrregularWonWonGanar
WorkRegularWorkedWorkedTrabajar
WriteIrregularWroteWrittenEscribir

Verbos irregulares en ingles

En el siguiente cuadro incluimos una lista de verbos irregulares en ingles, divididos en la traducción al español y sus formas en pasado y participio.

Verbo en español

Verbo en ingles

Simple past

Past participle

Ser / EstarBeWas / WereBeen
GolpearBeatBeatBeaten
VolverseBecomeBecameBecome
EmpezarBeginBeganBegun
MorderBiteBitBitten
SangrarBleedBledBled
SoplarBlowBlewBlown
RomperBreakBrokeBroken
TraerBringBroughtBrought
ConstruirBuildBuiltBuilt
QuemarBurnBurned / BurntBurned / Burnt
ComprarBuyBoughtBought
CapturarCatchCaughtCaught
ElegirChooseChoseChosen
VenirComeCameCome
CostarCostCostCost
CortarCutCutCut
CavarDigDugDug
HacerDoDidDone
DibujarDrawDrewDrawn
SoñarDreamDreamed / DreamtDreamed / Dreamt
BeberDrinkDrankDrunk
ManejarDriveDroveDriven
ComerEatAteEaten
CaerFallFellFallen
AlimentarFeedFedFed
SentirFeelFeltFelt
EncontrarFindFoundFound
LucharFightFoughtFought
VolarFlyFlewFlown
OlvidarForgetForgotForgotten
PerdonarForgiveForgaveForgiven
CongelarFreezeFrozeFrozen
ObtenerGetGotGotten
DarGiveGaveGiven
IrGoWentGone
CrecerGrowGrewGrown
ColgarHangHungHung
TenerHaveHadHad
OírHearHeardHeard
EsconderHideHidHidden
GolpearHitHitHit
SostenerHoldHeldHeld
HerirHurtHurtHurt
MantenerKeepKeptKept
SaberKnowKnewKnown
DirigirLeadLedLed
SalirLeaveLeftLeft
PrestarLendLentLent
DejarLetLetLet
MentirLieLayLain
IluminarLightLitLit
PerderLoseLostLost
HacerMakeMadeMade
SignificarMeanMeantMeant
ConocerMeetMetMet
PagarPayPaidPaid
ProbarProveProvedProved / Proven
PonerPutPutPut
DejarQuitQuitQuit
LeerReadReadRead
PasearRideRodeRidden
SonarRingRangRung
SubirRiseRoseRisen
CorrerRunRanRun
DecirSaySaidSaid
VerSeeSawSeen
VenderSellSoldSold
EnviarSendSentSent
EstablecerSetSetSet
CoserSewSewedSewed / Sewn
SacudirShakeShookShaken
BrillarShineShoneShone
DispararShootShotShot
MostrarShowShowedShowed / Shown
CerrarShutShutShut
CantarSingSangSung
HundirSinkSankSunk
SentarseSitSatSat
DormirSleepSleptSlept
HablarSpeakSpokeSpoken
AcelerarSpeedSpedSped
Gastar (dinero)SpendSpentSpent
DerramarSpillSpilled / SpiltSpilled / Spilt
BritarSpringSprangSprung
Estar (de pie)StandStoodStood
RobarStealStoleStolen
AdherirseStickStuckStuck
GolpearStrikeStruckStruck
NadarSwimSwamSwum
TomarTakeTookTaken
EnseñarTeachTaughtTaught
RasgarTearToreTorn
DecirTellToldTold
PensarThinkThoughtThought
LanzarThrowThrewThrown
EntenderUnderstandUnderstoodUnderstood
DespertarWakeWokeWoken
VestirWearWoreWorn
GanarWinWonWon
EnrollarWindWoundWound
EscribirWriteWroteWritten

Verbo to be

El verbo to be (verb to be; am, is, are), traducido al español como; ser o estar y en ocasiones tener, es el verbo más importante y utilizado del idioma ingles, por lo que comprenderlo y saber utilizarlo es indispensable para aprender la lengua satisfactoriamente.

Por ello, en los párrafos siguientes, explicaremos todo acerca de este importante verbo; su conjugación, usos y como se utiliza para transformarlo en los diferentes tiempos verbales del ingles, agregando oraciones con el verbo to be a modo de ejemplo:

Conjugación del verbo to be

El verbo to be es irregular; lo que implica que no existe un método para transformarlo, simplemente hay que aprenderse sus formas que señalamos a continuación.

Sujeto

Presente

Pasado

Participio

I (yo)amwasbeen
You (tu)arewerebeen
He (el)iswasbeen
She (ella)iswasbeen
It (eso)iswasbeen
We (nosotros)arewerebeen
They (ellos)arewerebeen

Uso del verbo to be

En verbo to be se utiliza en los siguientes casos:

1.- Para presentarse:

  • I am Katie (soy Katie)
  • He is Frank (el es Frank)
  • She is Julie (ella es Julie)
  • What are you name? (¿Cuál es tú nombre?)

2.- Para expresar edad:

  • I am 27 years old (tengo 27 años)
  • He is 20 years old (el tiene 20 años)
  • How old are you ? (¿Cuantos años tienes)

3.- Para describir, (medida, peso, forma y color):

  • The car is red (el carro es rojo)
  • I am young (soy joven)
  • It is 100 meters long (mide 100 metros)
  • I am 10 kilos heavier than you (soy 10 kilos más pesado que tú).
  • His eyes are green (sus ojos son azules)

3.- Para hablar de estados físicos o mentales:

  • I am hungry (tengo hambre)

Para formar voz pasiva:

  • English is spoken here (aquí se habla ingles)

Verbo to be en futuro

Sujeto

Futuro simple

Futuro informal

Ejemplos

Iwill beam going to beI will be a Doctor
Youwill beare going to beYou will be sick
Hewill beis going to beHe will be in London
Shewill beis going to beShe will be promoted
Itwill beis going to beThe weather will be cold
Wewill beare going to beWe will be friends forever
Theywill beare going to beThey will be on vacation

Verbo to be en pasado perfecto

Sujeto

Participio

Ejemplo

Ihave beenI have been happy all week
Youhave beenYou have been grumpy
Hehas beenHe has never been to California
Shehas beenShe has been professional
Ithas beenIt has been a long time
Wehave beenWe have been working
Theyhave beenThey have been married