Categoría: Ingles

Lista de los verbos regulares e irregulares más utilizados en el idioma ingles, divididos en tipo, tiempo verbal y con su traducción.

Verbo en inglés	Tipo	Simple past	Past participle	Traducción
Answer	Regular	Answered	Answered	Responder
Add	Regular	Added	Added	Añadir
Apologise	Regular	Apologised	Apologised	Disculparse
Arrive	Regular	Arrived	Arrived	Llegar
Ask	Regular	Asked	Asked	Preguntar
Attack	Regular	Attacked	Attacked	Atacar
Be	Irregular	Was / Were	Been	Ser / Estar
Beat	Irregular	Beat	Beaten	Golpear
Become	Irregular	Became	Become	Convertirse
Begin	Irregular	Began	Begun	Empezar
Believe	Regular	Believed	Believed	Creer
Bite	Irregular	Bit	Bitten	Morder
Blow	Irregular	Blew	Blown	Soplar
Break	Irregular	Broke	Broken	Romper
Bring	Irregular	Brought	Brought	Traer
Build	Irregular	Built	Built	Construir
Burn	Irregular	Burned / Burnt	Burned / Burnt	Quemar
Buy	Irregular	Bought	Bought	Comprar
Book	Regular	Booked	Booked	Reservar
Catch	Irregular	Caught	Caught	Atrapar
Change	Regular	Changed	Changed	Cambiar
Choose	Irregular	Chose	Chosen	Elegir
Come	Irregular	Came	Come	Venir
Cook	Regular	Cooked	Cooked	Cocinar
Copy	Regular	Copied	Copied	Copiar
Crush	Regular	Crushed	Crushed	Aplastar
Cut	Irregular	Cut	Cut	Cortar
Clean	Regular	Cleaned	Cleaned	Limpiar
Dance	Regular	Danced	Danced	Bailar
Describe	Regular	Described	Described	Describir
Discuss	Regular	Discussed	Discussed	Discutir
Do	Irregular	Did	Done	Hacer
Draw	Irregular	Drew	Drawn	Dibujar
Dream	Irregular	Dreamed / Dreamt	Dreamed / Dreamt	Soñar
Drink	Irregular	Drank	Drunk	Beber
Drive	Irregular	Drove	Driven	Manejar
Eat	Irregular	Ate	Eaten	Comer
Enjoy	Regular	Enjoyed	Enjoyed	Disfrutar
Feed	Irregular	Fed	Fed	Alimentar
Feel	Irregular	Felt	Felt	Sentir
Find	Irregular	Found	Found	Encontrar
Fight	Irregular	Fought	Fought	Pelear
Fly	Irregular	Flew	Flown	Volar
Forget	Irregular	Forgot	Forgotten	Olvidar
Forgive	Irregular	Forgave	Forgiven	Perdonar
Freeze	Irregular	Froze	Frozen	Congelar
Fry	Regular	Fried	Fried	Freír
Get	Irregular	Got	Gotten	Obtener
Give	Irregular	Gave	Given	Dar
Go	Irregular	Went	Gone	Ir
Grow	Irregular	Grew	Grown	Crecer
Hang	Irregular	Hung	Hung	Colgar
Happen	Regular	Happened	Happened	Suceder
Hate	Regular	Hated	Hated	Odiar
Have	Irregular	Had	Had	Tener
Hear	Irregular	Heard	Heard	Escuchar
Help	Regular	Helped	Helped	Ayudar
Hide	Irregular	Hid	Hidden	Esconder
Hire	Regular	Hired	Hired	Alquilar
Hit	Irregular	Hit	Hit	Golpear
Hope	Regular	Hoped	Hoped	Esperar
Hold	Irregular	Held	Held	Sostener
Hunt	Regular	Hunted	Hunted	Cazar
Hurt	Irregular	Hurt	Hurt	Herir
Imagine	Regular	Imagined	Imagined	Imaginar
Invent	Regular	Invented	Invented	Inventar
Invite	Regular	Invited	Invited	Invitar
Jump	Regular	Jumped	Jumped	Saltar
Keep	Irregular	Kept	Kept	Mantener
Know	Irregular	Knew	Known	Saber
Lead	Irregular	Led	Led	Dirigir
Leave	Irregular	Left	Left	Salir
Lend	Irregular	Lent	Lent	Prestar
Let	Irregular	Let	Let	Dejar
Lie	Irregular	Lay	Lain	Mentir
Like	Regular	Liked	Liked	Gustar
listen	Regular	Listened	Listened	Escuchar
Live	Regular	Lived	Lived	Vivir
Lose	Irregular	Lost	Lost	Perder
Look	Regular	Looked	Looked	Mirar
Love	Regular	Loved	Loved	Amar
Make	Irregular	Made	Made	Hacer
Meet	Irregular	Met	Met	Conocer
Miss	Regular	Missed	Missed	Perder / Extrañar
Offer	Regular	Offered	Offered	Ofrecer
Open	Regular	Opened	Opened	Abrir
Pay	Irregular	Paid	Paid	Pagar
Pack	Regular	Packed	Packed	Empacar
Pass	Regular	Passed	Passed	Pasar / Aprobar
Play	Regular	Played	Played	Jugar
Prepare	Regular	Prepared	Prepared	Preparar
Prove	Irregular	Proved	Proved / Proven	Probar
Put	Irregular	Put	Put	Poner
Push	Regular	Pushed	Pushed	Empujar
Read	Irregular	Read	Read	Leer
Remember	Regular	Remembered	Remembered	Recordar
Rent	Regular	Rented	Rented	Rentar
Return	Regular	Returned	Returned	Volver / Devolver
Ride	Irregular	Rode	Ridden	Pasear
Run	Irregular	Ran	Run	Correr
Say	Irregular	Said	Said	Decir
Save	Regular	Saved	Saved	Guardar
scream	Regular	Screamed	Screamed	Gritar
Search	Regular	Searched	Searched	Buscar
See	Irregular	Saw	Seen	Ver
Sell	Irregular	Sold	Sold	Vender
Send	Irregular	Sent	Sent	Enviar
Show	Irregular	Showed	Showed / Shown	Mostrar
Shut	Irregular	Shut	Shut	Cerrar
Sing	Irregular	Sang	Sung	Cantar
Sit	Irregular	Sat	Sat	Sentarse
Sleep	Irregular	Slept	Slept	Dormir
Speak	Irregular	Spoke	Spoken	Hablar
Spend	Irregular	Spent	Spent	Gastar
Skate	Regular	Skated	Skated	Patinar
Smell	Regular	Smelled	Smelled	Oler
Snore	Regular	Snored	Snored	Roncar
Start	Regular	Started	Started	Comenzar
Stay	Regular	Stayed	Stayed	Estar
Stop	Regular	Stopped	Stopped	Detener
Study	Regular	Studied	Studied	Estudiar
Swim	Irregular	Swam	Swum	Nadar
Talk	Regular	Talked	Talked	Hablar
Take	Irregular	Took	Taken	Tomar
Teach	Irregular	Taught	Taught	Enseñar
Tell	Irregular	Told	Told	Decir
Thank	Regular	Thanked	Thanked	Agradecer
Think	Irregular	Thought	Thought	Pensar
Touch	Regular	Touched	Touched	Tocar
Try	Regular	Tried	Tried	Intentar
Use	Regular	Used	Used	Usar
Understand	Irregular	Understood	Understood	Entender
Visit	Regular	Visited	Visited	Visitar
Wait	Regular	Waited	Waited	Esperar
walk	Regular	Walked	Walked	Caminar
Want	Regular	Wanted	Wanted	Querer
Warn	Regular	Warned	Warned	Advertir
Wash	Regular	Washed	Washed	Lavar
Watch	Regular	Watched	Watched	Mirar
Wake	Irregular	Woke	Woken	Defender
Wear	Irregular	Wore	Worn	Vestir
Win	Irregular	Won	Won	Ganar
Work	Regular	Worked	Worked	Trabajar
Write	Irregular	Wrote	Written	Escribir

En el siguiente cuadro incluimos una lista de verbos irregulares en ingles, divididos en la traducción al español y sus formas en pasado y participio.

Verbo en español	Verbo en ingles	Simple past	Past participle
Ser / Estar	Be	Was / Were	Been
Golpear	Beat	Beat	Beaten
Volverse	Become	Became	Become
Empezar	Begin	Began	Begun
Morder	Bite	Bit	Bitten
Sangrar	Bleed	Bled	Bled
Soplar	Blow	Blew	Blown
Romper	Break	Broke	Broken
Traer	Bring	Brought	Brought
Construir	Build	Built	Built
Quemar	Burn	Burned / Burnt	Burned / Burnt
Comprar	Buy	Bought	Bought
Capturar	Catch	Caught	Caught
Elegir	Choose	Chose	Chosen
Venir	Come	Came	Come
Costar	Cost	Cost	Cost
Cortar	Cut	Cut	Cut
Cavar	Dig	Dug	Dug
Hacer	Do	Did	Done
Dibujar	Draw	Drew	Drawn
Soñar	Dream	Dreamed / Dreamt	Dreamed / Dreamt
Beber	Drink	Drank	Drunk
Manejar	Drive	Drove	Driven
Comer	Eat	Ate	Eaten
Caer	Fall	Fell	Fallen
Alimentar	Feed	Fed	Fed
Sentir	Feel	Felt	Felt
Encontrar	Find	Found	Found
Luchar	Fight	Fought	Fought
Volar	Fly	Flew	Flown
Olvidar	Forget	Forgot	Forgotten
Perdonar	Forgive	Forgave	Forgiven
Congelar	Freeze	Froze	Frozen
Obtener	Get	Got	Gotten
Dar	Give	Gave	Given
Ir	Go	Went	Gone
Crecer	Grow	Grew	Grown
Colgar	Hang	Hung	Hung
Tener	Have	Had	Had
Oír	Hear	Heard	Heard
Esconder	Hide	Hid	Hidden
Golpear	Hit	Hit	Hit
Sostener	Hold	Held	Held
Herir	Hurt	Hurt	Hurt
Mantener	Keep	Kept	Kept
Saber	Know	Knew	Known
Dirigir	Lead	Led	Led
Salir	Leave	Left	Left
Prestar	Lend	Lent	Lent
Dejar	Let	Let	Let
Mentir	Lie	Lay	Lain
Iluminar	Light	Lit	Lit
Perder	Lose	Lost	Lost
Hacer	Make	Made	Made
Significar	Mean	Meant	Meant
Conocer	Meet	Met	Met
Pagar	Pay	Paid	Paid
Probar	Prove	Proved	Proved / Proven
Poner	Put	Put	Put
Dejar	Quit	Quit	Quit
Leer	Read	Read	Read
Pasear	Ride	Rode	Ridden
Sonar	Ring	Rang	Rung
Subir	Rise	Rose	Risen
Correr	Run	Ran	Run
Decir	Say	Said	Said
Ver	See	Saw	Seen
Vender	Sell	Sold	Sold
Enviar	Send	Sent	Sent
Establecer	Set	Set	Set
Coser	Sew	Sewed	Sewed / Sewn
Sacudir	Shake	Shook	Shaken
Brillar	Shine	Shone	Shone
Disparar	Shoot	Shot	Shot
Mostrar	Show	Showed	Showed / Shown
Cerrar	Shut	Shut	Shut
Cantar	Sing	Sang	Sung
Hundir	Sink	Sank	Sunk
Sentarse	Sit	Sat	Sat
Dormir	Sleep	Slept	Slept
Hablar	Speak	Spoke	Spoken
Acelerar	Speed	Sped	Sped
Gastar (dinero)	Spend	Spent	Spent
Derramar	Spill	Spilled / Spilt	Spilled / Spilt
Britar	Spring	Sprang	Sprung
Estar (de pie)	Stand	Stood	Stood
Robar	Steal	Stole	Stolen
Adherirse	Stick	Stuck	Stuck
Golpear	Strike	Struck	Struck
Nadar	Swim	Swam	Swum
Tomar	Take	Took	Taken
Enseñar	Teach	Taught	Taught
Rasgar	Tear	Tore	Torn
Decir	Tell	Told	Told
Pensar	Think	Thought	Thought
Lanzar	Throw	Threw	Thrown
Entender	Understand	Understood	Understood
Despertar	Wake	Woke	Woken
Vestir	Wear	Wore	Worn
Ganar	Win	Won	Won
Enrollar	Wind	Wound	Wound
Escribir	Write	Wrote	Written

El verbo to be (verb to be; am, is, are), traducido al español como; ser o estar y en ocasiones tener, es el verbo más importante y utilizado del idioma ingles, por lo que comprenderlo y saber utilizarlo es indispensable para aprender la lengua satisfactoriamente.

Por ello, en los párrafos siguientes, explicaremos todo acerca de este importante verbo; su conjugación, usos y como se utiliza para transformarlo en los diferentes tiempos verbales del ingles, agregando oraciones con el verbo to be a modo de ejemplo:

Conjugación del verbo to be

El verbo to be es irregular; lo que implica que no existe un método para transformarlo, simplemente hay que aprenderse sus formas que señalamos a continuación.

Sujeto	Presente	Pasado	Participio
I (yo)	am	was	been
You (tu)	are	were	been
He (el)	is	was	been
She (ella)	is	was	been
It (eso)	is	was	been
We (nosotros)	are	were	been
They (ellos)	are	were	been

Uso del verbo to be

En verbo to be se utiliza en los siguientes casos:

1.- Para presentarse:

• I am Katie (soy Katie)
• He is Frank (el es Frank)
• She is Julie (ella es Julie)
• What are you name? (¿Cuál es tú nombre?)

2.- Para expresar edad:

• I am 27 years old (tengo 27 años)
• He is 20 years old (el tiene 20 años)
• How old are you ? (¿Cuantos años tienes)

3.- Para describir, (medida, peso, forma y color):

• The car is red (el carro es rojo)
• I am young (soy joven)
• It is 100 meters long (mide 100 metros)
• I am 10 kilos heavier than you (soy 10 kilos más pesado que tú).
• His eyes are green (sus ojos son azules)

3.- Para hablar de estados físicos o mentales:

• I am hungry (tengo hambre)

Para formar voz pasiva:

• English is spoken here (aquí se habla ingles)

Verbo to be en futuro

Sujeto	Futuro simple	Futuro informal	Ejemplos
I	will be	am going to be	I will be a Doctor
You	will be	are going to be	You will be sick
He	will be	is going to be	He will be in London
She	will be	is going to be	She will be promoted
It	will be	is going to be	The weather will be cold
We	will be	are going to be	We will be friends forever
They	will be	are going to be	They will be on vacation

Verbo to be en pasado perfecto

Sujeto	Participio	Ejemplo
I	have been	I have been happy all week
You	have been	You have been grumpy
He	has been	He has never been to California
She	has been	She has been professional
It	has been	It has been a long time
We	have been	We have been working
They	have been	They have been married

La siguiente es una lista de los verbos en ingles más utilizados y que comienzan exclusivamente con la letra a:

Verbo	Traducción	Pasado	Participio
Accept	Aceptar	Accepted	Accepted
Absorb	Absorver	Absorbed	Absorbed
Add	Añadir	Added	Added
Advance	Avanzar	Advanced	Advanced
Agree	Estar de acuerdo	Agreed	Agreed
Answer	Responder	Answered	Answered
Apologise	Disculparse	Apologised	Apologised
Appear	Aparecer	Appeared	Appeared
Arise	Surgir	Arose	Arisen
Arrive	Llegar	Arrived	Arrived
Assign	Asignar	Assigned	Assigned
Assist	Asistir / Ayudar	Assisted	Assisted
Ask	Preguntar	Asked	Asked
Attach	Unir / Juntar	Attached	Attached
Attack	Atacar	Attacked	Attacked
Attend	Asistir / Acompañar	Attended	Attended
Awake	Despertar(se)	Awoke	Awoke
Award	Otorgar / Premiar	Awarded	Awarded

La siguiente es una lista de los verbos en ingles más utilizados y que comienzan exclusivamente con la letra o:

Verbo	Traducción	Pasado	Participio
Occur	Ocurrir / Suceder	Occurred	Occurred
Offer	Ofrecer	Offered	Offered
Omit	Omitir	Omitted	Omitted
Open	Abrir	Opened	Opened
Order	Ordenar	Ordered	Ordered
Overcome	Superar	Overcame	Overcome