En el siguiente cuadro incluimos una lista de verbos irregulares en ingles, divididos en la traducción al español y sus formas en pasado y participio.
Verbo en español |
Verbo en ingles |
Simple past |
Past participle |
| Ser / Estar | Be | Was / Were | Been |
| Golpear | Beat | Beat | Beaten |
| Volverse | Become | Became | Become |
| Empezar | Begin | Began | Begun |
| Morder | Bite | Bit | Bitten |
| Sangrar | Bleed | Bled | Bled |
| Soplar | Blow | Blew | Blown |
| Romper | Break | Broke | Broken |
| Traer | Bring | Brought | Brought |
| Construir | Build | Built | Built |
| Quemar | Burn | Burned / Burnt | Burned / Burnt |
| Comprar | Buy | Bought | Bought |
| Capturar | Catch | Caught | Caught |
| Elegir | Choose | Chose | Chosen |
| Venir | Come | Came | Come |
| Costar | Cost | Cost | Cost |
| Cortar | Cut | Cut | Cut |
| Cavar | Dig | Dug | Dug |
| Hacer | Do | Did | Done |
| Dibujar | Draw | Drew | Drawn |
| Soñar | Dream | Dreamed / Dreamt | Dreamed / Dreamt |
| Beber | Drink | Drank | Drunk |
| Manejar | Drive | Drove | Driven |
| Comer | Eat | Ate | Eaten |
| Caer | Fall | Fell | Fallen |
| Alimentar | Feed | Fed | Fed |
| Sentir | Feel | Felt | Felt |
| Encontrar | Find | Found | Found |
| Luchar | Fight | Fought | Fought |
| Volar | Fly | Flew | Flown |
| Olvidar | Forget | Forgot | Forgotten |
| Perdonar | Forgive | Forgave | Forgiven |
| Congelar | Freeze | Froze | Frozen |
| Obtener | Get | Got | Gotten |
| Dar | Give | Gave | Given |
| Ir | Go | Went | Gone |
| Crecer | Grow | Grew | Grown |
| Colgar | Hang | Hung | Hung |
| Tener | Have | Had | Had |
| Oír | Hear | Heard | Heard |
| Esconder | Hide | Hid | Hidden |
| Golpear | Hit | Hit | Hit |
| Sostener | Hold | Held | Held |
| Herir | Hurt | Hurt | Hurt |
| Mantener | Keep | Kept | Kept |
| Saber | Know | Knew | Known |
| Dirigir | Lead | Led | Led |
| Salir | Leave | Left | Left |
| Prestar | Lend | Lent | Lent |
| Dejar | Let | Let | Let |
| Mentir | Lie | Lay | Lain |
| Iluminar | Light | Lit | Lit |
| Perder | Lose | Lost | Lost |
| Hacer | Make | Made | Made |
| Significar | Mean | Meant | Meant |
| Conocer | Meet | Met | Met |
| Pagar | Pay | Paid | Paid |
| Probar | Prove | Proved | Proved / Proven |
| Poner | Put | Put | Put |
| Dejar | Quit | Quit | Quit |
| Leer | Read | Read | Read |
| Pasear | Ride | Rode | Ridden |
| Sonar | Ring | Rang | Rung |
| Subir | Rise | Rose | Risen |
| Correr | Run | Ran | Run |
| Decir | Say | Said | Said |
| Ver | See | Saw | Seen |
| Vender | Sell | Sold | Sold |
| Enviar | Send | Sent | Sent |
| Establecer | Set | Set | Set |
| Coser | Sew | Sewed | Sewed / Sewn |
| Sacudir | Shake | Shook | Shaken |
| Brillar | Shine | Shone | Shone |
| Disparar | Shoot | Shot | Shot |
| Mostrar | Show | Showed | Showed / Shown |
| Cerrar | Shut | Shut | Shut |
| Cantar | Sing | Sang | Sung |
| Hundir | Sink | Sank | Sunk |
| Sentarse | Sit | Sat | Sat |
| Dormir | Sleep | Slept | Slept |
| Hablar | Speak | Spoke | Spoken |
| Acelerar | Speed | Sped | Sped |
| Gastar (dinero) | Spend | Spent | Spent |
| Derramar | Spill | Spilled / Spilt | Spilled / Spilt |
| Britar | Spring | Sprang | Sprung |
| Estar (de pie) | Stand | Stood | Stood |
| Robar | Steal | Stole | Stolen |
| Adherirse | Stick | Stuck | Stuck |
| Golpear | Strike | Struck | Struck |
| Nadar | Swim | Swam | Swum |
| Tomar | Take | Took | Taken |
| Enseñar | Teach | Taught | Taught |
| Rasgar | Tear | Tore | Torn |
| Decir | Tell | Told | Told |
| Pensar | Think | Thought | Thought |
| Lanzar | Throw | Threw | Thrown |
| Entender | Understand | Understood | Understood |
| Despertar | Wake | Woke | Woken |
| Vestir | Wear | Wore | Worn |
| Ganar | Win | Won | Won |
| Enrollar | Wind | Wound | Wound |
| Escribir | Write | Wrote | Written |